2011 Moonbeam Children's Book Awards

2011 Moonbeam Children's Book Awards

www.independentpublisher.com

37. Best Illustrator Gold: Sonja Wimmer, for La Coleccionista de Palabras (The Word Collector) (Cuento de Luz) Silver (tie): Rob Ryan, for The Gift, by Carol Ann Duffy (Barfoot Books) and Dennis Ochoa, for Why? Moon, by Cory J. Basso (Brown Books) Bronze: Lisa Greenleaf, for John Greenleaf Whittier’...

¡NOVEDADES! He ganado la medalla de oro en un concurso importante de Estados Unidos, como mejor ilustradora por mi libro "La Coleccionista de Palabras", publicado por Cuento de Luz.

NEWS! I won the gold medal at an important Award in the United States, as best illustrator for my book "The Word Collector", published by Cuento de Luz.

NEUIGKEITEN! Ich bin bei einem bedeutenden Wettbewerb in den USA mit einer Goldmedaille als beste Illustratorin für mein Buch "La Coleccionista de Palabras" (veröffentlicht von Cuento de Luz) ausgezeichnet worden.

NOUVELLES! J'ai reçu la médaille d'or dans un concours important en Etats-Unis, comme meilleure illustratrice pour mon livre "La Coleccionista de Palabras", publié par Cuento de Luz

Travelling 2

De paso ...

Auf der Durchreise ...

Passing through ...

Kochlöffelkrieg

Impresiónes de Viaje... (de la "Coleccioniesta de Palabras")

Reiseimpressionen ... (aus der "Wortsammlerin")

Impressions of a journey... ( from the "Wordcollector")

Viajando | Travelling

Más ilustraciónes de la "Coleccionista de Palabras ...

Und noch ein paar Illustrationen aus der "Wortsammlerin"...

Some more illustrations of the "Wordcollector"

Rainy Day

La Pezca

Pezcando palabras ...

Wortfischerei ...

Fishing ...

Un Bote de Palabras

Un bote lleno de palabras ...

Worte im Einmachglas ...

Words in the jar ...

Un Faro en las Nubes

Primero de todo, perdonad mi ausencia. ¡Y... TATATATAAAA... finalmente está listo mi proyecto final de la "Coleccionista de Palábras"! Aqui vienen algunas láminas.

Verzeiht meine lange Abwesenheit. Die Geschichte über die "Wortsammlerin" ist nun endlich fertig-Jippih! Hier seht Ihr einige der Doppelseiten.

First of all, sorry for my long absence. The project of the "Wordcollector" is finally ready! Have a look at some of the illustrations.

Bailar

... otra página de mi proyecto final

... eine weitere Doppelseite aus meinem Abschlussprojekt

... another illustration of my current project

Insomnio

Aqui podeis ver un trozo de mi proyecto final en lo que estoy trabajando por el momento

Hier ein kleiner Ausschnitt aus meinem Studienabschlussprojekt an dem ich gerade arbeite

Here you can see an illustration of a story i'm working on at the moment