"Entre els Núvols" - Exposición · Exposition

Inauguración de la exposición "En els Núvols" 

y presentación del libro "El día que Saída llegó"

Este viernes, 22 de febrero 2013, a las 18 h

en Filant Imatges-Aurea Social

Carrer Sardenya 263

(metro Sagrada Familia)

Barcelona

¡Estais todos invitados!

La exposición esta abierta 

del 22 de febrero al 29 de marzo,

de lunes a viernes, de 10 a 14 h y de 16 a 21h

Exposición: 1er quart de segle de l'especialitat d'il·lustració a l'escola Llotja

Inauguración de la Exposición "1er quart de segle
de l'especialitat d'il·lustració a l'escola Llotja",
el 31 de enero a las 19.30 h en la sala Artesania Catalunya.
Participamos diferentes ilustradores.
Me alegro, veros por allí.

"The sky can be full of kites, i think to myself. But it can also be full of dreams..."

Otro pequeño vistazo al "Cielo de Afghanistan".

Another little glimpse into the "Sky of Afghanistan"

Hier ein weiterer kleiner Einblick in "The Sky of Afghanistan"

Diva

VISTO EN LA LUNA: SONJA WIMMER

VISTO EN LA LUNA: SONJA WIMMER

Una pequeña entrevista en la exposición en "la vaca a la lluna".

A little interview at the exhibition at "la vaca a la lluna" in Reus, Spain.

Ein kleines Interview auf der Ausstellungseröffnung in "la vaca a la lluna" in Reus, Spanien.

Un petit interview dans l'exposition a la "vaca a la lluna" en Reus, Espagne.

Cada noche, antes de dormir...

Un detalle del precioso "Cuento de Noche" de Roberto Aliaga.

A detail out of Roberto Aliaga's wonderfully poetic "Nightstory".

Ein Detail aus Roberto Aliaga's wunderbar poetischer "Nachtgeschichte".

Un détail du merveilleux "Conte de la Nuit" de Roberto Aliaga

It's nearly springtime

¡Sacad vuestros gorros, esta llegando la primavera!

Get off your hats, spring is approaching!

Herunter mit den Mützen, der Frühling steht vor der Tür!

grown-ups can be strange sometimes...

Holding Hands

The sky of Afghanistan

Coming soon! -¡Pronto!

El Cielo de Afghanistan · The Sky of Afghanistan

¡Feliz 2012! Happy New Year!

Friends

"Historia de una Cucaracha", Cuento de Luz 2011

"Story of a Cocroach", Cuento de luz 2011

Princesas

¿Soñando con la vida de una princesa? Dreaming of being a princess? Traumjob Prinzessin? Être une princesse – le métier de tes rêves?

Being Famous!

La invasión de los osos

"La invasión de los osos", Kumon 2011

"The invasion of the bears", Kumon 2011

"Die Invasion de Bären", Kumon 2011

"L'invasion des ours", Kumon 2011

El niño que se cayó en un agujero

"El niño que se cayó en un agujero", Kumon 2011

"The boy who fell into a hole", Kumon 2011

"Der Junge, der in ein Loch fiel", Kumon 2011

"Le garçon, qui a tombé dans un trou", Kumon 2011

Exposición · Exposition

Del 13 de enero al 2 de febrero en "La vaca a la lluna" en Reus.

¡A los que quereis venir, os esperaré encantada en la Inauguración

este viernes 13 de enero a las 20 h!

From 13th of january to 2nd of february in "La vaca a la lluna" in Reus.

I would be delighted to see you at the vernissage, this friday, 13th of january.

13. Januar bis 2. Februar in "La vaca a la lluna" in Reus.

Ich würde mich freuen, Euch diesen Freitag, 13. Januar bei der Vernissage zu sehen.

Du 13.01. au 02.02. dans "La vaca a la Lluna" a Reus.

J'attend avec plaisir à ceux qui pouront venir au vernissage cet vendredi, 13.02., a 20 h.

www.vistoenlaluna.blogspot.com

2011 Moonbeam Children's Book Awards

2011 Moonbeam Children's Book Awards

www.independentpublisher.com

37. Best Illustrator Gold: Sonja Wimmer, for La Coleccionista de Palabras (The Word Collector) (Cuento de Luz) Silver (tie): Rob Ryan, for The Gift, by Carol Ann Duffy (Barfoot Books) and Dennis Ochoa, for Why? Moon, by Cory J. Basso (Brown Books) Bronze: Lisa Greenleaf, for John Greenleaf Whittier’...

¡NOVEDADES! He ganado la medalla de oro en un concurso importante de Estados Unidos, como mejor ilustradora por mi libro "La Coleccionista de Palabras", publicado por Cuento de Luz.

NEWS! I won the gold medal at an important Award in the United States, as best illustrator for my book "The Word Collector", published by Cuento de Luz.

NEUIGKEITEN! Ich bin bei einem bedeutenden Wettbewerb in den USA mit einer Goldmedaille als beste Illustratorin für mein Buch "La Coleccionista de Palabras" (veröffentlicht von Cuento de Luz) ausgezeichnet worden.

NOUVELLES! J'ai reçu la médaille d'or dans un concours important en Etats-Unis, comme meilleure illustratrice pour mon livre "La Coleccionista de Palabras", publié par Cuento de Luz

Bon appetit!

¿... has visto alguna vez una cucaracha flotando en tu sopa?

... hast Du schon einmal eine Küchenschabe in Deiner Suppe schwimmen sehen?

... have you ever seen a cockroach floating in your soup?