Bon appetit!

¿... has visto alguna vez una cucaracha flotando en tu sopa?

... hast Du schon einmal eine Küchenschabe in Deiner Suppe schwimmen sehen?

... have you ever seen a cockroach floating in your soup?

¿Puede pasarle a cualquiera?

¡... acaba de llegar de la imprenta, en Castellano, Catalán e Inglés!

Escrito por Mar Pavon y publicado por Cuento de Luz.

Y dentro de dos semanas más o menos se podrá encontrar en las librerías u online.

... gerade ist es angekommen, frisch aus dem Druckofen in Englisch, Spanisch und Catalanisch!

geschrieben von Mar Pavon und veröffentlicht von Cuento de Luz.

... just arrived from printing in English, Spanish and Catalán!

Written by Mar Pavon and published by Cuento de Luz.

Within two weeks or so it should be available in the bookshops or online.

Misión secreta

... explorando el territorio.

... auf Erkundungskurs.

... on exploration mission.

Sleep well

Otra imágen del libro...

Noch eine Illustration des Buches...

Another Illustration of the picturebook...

Gusanito de Seda

Os dejo con una de las imágenes para un libro ilustrado, que acabo de terminar. Sera publicado por "Cuento de Luz"

Hier seht Ihr eine Illustration zu einem Bilderbuchprojekt für den Verlag "Cuento de Luz" in Madrid, das gerade fertig geworden ist.

Here you can see one of the illustrations of a picturebook i´ve been working on lately. It will be published by "Cuento de Luz" from Madrid.

El canto del grillo

... otra ilustración para Cruïlla.

Das Lied der Grille. Eine weitere Illustration für "Cruïlla".

The song of the cricket. One more illustration for "Cruïlla"

Pajarito

Este pajarito nació estos días para un nuevo proyecto con Editorial Cruïlla.

Dieser kleine Fink ist letzte Woche frisch geschlüpft; für ein neues Projekt mit dem Verlag Cruïlla.

This little birdie has just been born. It`s for a new project with the publishing house Cruïlla.

El Libro de las Bestias